h1

1plus1 = Ukraina!

februari 22, 2010

TILL OCH MED i denna kyla är intresset hett för Astrid Lindgren. Idag gästades vi av ett litet, men mycket trevligt tv-team från Ukraina.

Deras tv-station heter fyndigt nog 1plus1 och kan ses i hela Ukraina. Omelyan Oshchudlyak och hans fotograf Jurij är i Sverige dels för att göra ett reportage om Karl XII (jo, Poltava ligger i Ukraina) och dels om Astrid Lindgren, med utgångspunkt från Karlsson på taket. Karlsson är ju som bekant den mest populära figuren i både Ukraina och Ryssland.

Huruvida Omelyan vågar dra några paraleller mellan Karl XII och Karlsson ska jag dock låta var osagt.

På bilden ser du vår marknadsförare Charlotta Lindkvist, Jurij och Omelyan in action (nåja) i iskylan framför sockerdricksträdet.

Som en ren service till bloggens ryska läsare kommer här också en google-översättning av ovanstående:  

Даже в виде процентов в этом году будет горячей для Астрид Линдгрен. Вчера мы имели возможность посетить небольшой, но очень приятный ТВ экипажи из Украины.

Их телевизионная станция называется 1plus1 достаточно умен, и их можно увидеть по всей Украине. Омелян Oshchudlyak и его фотограф, Юрий находится в Швеции, и снять документальный фильм о Карла XII (да, Полтава находится в Украине) и частично от Астрид Линдгрен, начиная от Карлсон на крыше. Карлссон хорошо известно, самой популярной фигурой как в Украине и Россия.

Будь Омелян осмеливаются делать какие-либо параллели между Карлом XII и Карлссон, однако, у меня было сказано.

На снимке вы видите наши маркетологи Шарлотты Линдквист, Юрий и Омелян в действии (а) перед ледяной дерево лимонад.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: